ラボスキー＆スノーボード旅行@斑尾高原 / Lab ski & snowboard trip to Madarao

　今年もまた、ラボでスキー＆スノーボード旅行に行きました。今年は、２年ぶりに斑尾高原に行きました。昨年は暖冬で雪不足気味でしたが、今年は一変して、豪雪でした。道路脇の雪は地層を持った壁になってました。そして、大体３月入ったら春スキーで、雪は湿ってるけど天気はいい、という感じだったのですが、今回は特に２日目は雪が降って寒く、ハイシーズンのようでした。おかげで雪質はよかったです。降り積もり続けていたので、圧雪バーンをカービングターンしたいのであれば、向いてませんでしたけども。私はカービングスキー出る前から習ってたので、ずらしても滑れます（のつもり）。

　２年前は山頂、さらにその奥の湖（？）まで見に行けたのですが、今年は２日間とも天気が悪くて行けませんでした。し、行けても何も見えなかったと思います。スノーボード初挑戦者が３人いたので、どうなるか心配でもありましたが、みんな最後は滑れる／下れるようになったのでよかったです。みんなストイックに頑張りました。私も１日目はレンタルしてスノーボードをしました。スノーボードも自分で持っているのですが、今年靴が壊れてしまい、新調するか迷ってます。何せ、リフト降りるたびにボード装着するために座って、そこから起き上がるのが疲れる…これから先スノーボードをどれくらい使うだろうか。しかし、レンタルだとやっぱりエッジが効かないので、自分のが使いたくなります。

　２日目は持参したスキーをしました。20代半ばから、父親にコブの滑り方を習って、少しずつ練習してきたのですが、40歳を過ぎて実は今一番うまい気がします。あとはどれだけ身体的衰えに抗えるのだろうか。

　あと、もしかすると、毎年同じところに来ると、だんだん山頂の方まで行けるようになる、とか、上達が感じられるのかもしれないな、と今年は山頂まで行けなかったので思いました。山頂からの下りは初心者コースがほぼないので。ただまあ、来年どうなるかはまだわかりませんが。参加してくれたみなさんが楽しそうだったので（少なくとも私にはそう見えた）、いい息抜きになったのではないかと願ってますし、また行けたらと思ってます。

We went to a lab ski and snowboard trip this year too. For the first time in two years, we went to the Madarao Kogen. Last year was a mild winter and we had a little snow, but this year was a complete change and there was tons of snow. The snow on the side of the road was a wall with strata. And usually in March, it is spring skiing season, when the snow is wet but the weather is good, but this time, especially on the second day, it was snowing and cold, just like high season. Thanks to that though, the snow quality was good. It was not suitable if you want to make carve turns on packed snow, because it kept heavily snowing. I had learned skiing before the emergence of carving skis, so I think I can make sliding turns on uncompacted snow.

Two years ago, we were able to go to the top of the mountain and even view the lake (?) behind the mountain. But this year, we couldn't go because of bad weather. Even if we could have gone there, I don't think we would have seen anything. We had three first-time snowboarders, so I was a bit worried about how they would do, but they were all able to come down the hill in the end, so it was good. Everyone practiced hard. I also rented a snowboard for the first day. I have my own snowboard, but my shoes were broken this year and I am not sure if I should get new ones. I'm not sure how much I will use my snowboard in the future, but rental board makes me to want my own because I can't get an edge on it.

On the second day, I did the skiing I brought with me...I've been practicing a little since my mid-twenties, learning how to ski the bumps from my father, and I feel like I'm actually the best at it now that I'm over 40 years old. I wonder how much more I can resist physical decline.

I thought that maybe if we come to the same place every year, some people can gradually get to the summit, and maybe can feel their improvements. Everyone who participated seemed to enjoy the trip (at least it seemed that way to me), so I hope it was a nice break and I hope we can do it again.