鎌倉に研究室旅行／One Day Lab Trip to Kamakura

　今年の研究室旅行は鎌倉でした。私の記憶にある限りでは生まれて初めて行きました。埼玉南部で育ちましたが、小学校の修学旅行は日光、中学校の修学旅行は奈良・京都が相場で、鎌倉に学校で行くということがなかったです。

　最初に陶芸体験をして、かなり細かく形の作り方をご指導いただきました。続いて大仏、銭洗弁財天、報国寺、鶴岡八幡宮、小町通り、といろいろ回ることができました。良い息抜きになりました。毎年大体、科研費申請に全てを費やして、それが終わって一段落というときにラボ旅行になっています。大概秋のちょうど良い時期になります。来年はどこにするか、また考えます。

We went to Kamakura for our lab trip this year. As far as I remember, this was my very first time to visit Kamakura. I grew up in the Southern Saitama area, and school trips in that area were typically in Nikko and Nara/Kyoto for elementary schools and middle schools, respectively, so I had no chance to visit Kamakura as a part of school activities.

First, we took a pottery art class, and learned how to shape cups and dishes. Then, we visited Kamakura Big Buddha, Zeniarai Benzaiten (Money-washing shrine), Hokoku-ji (Bamboo temple), Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine, and Komachi street. It was a nice breather. Each year, I put everything into grant writing till around this time, and go out for a lab trip. It tends to be a nice autumn season. Let us think where to go next year...